古文の助動詞「てむ」「なむ」「つべし」「ぬべし」は、基本的に「強意」と「推量」の意味合いを持ちます。しかし、場合によっては意志の意味で使われることもあります。 文脈から判断するのが最も確実な方法ですが、以下のような点にも留意すると良いでしょう。 ・主語が自分自身の場合は意志の可能性が高い ・動詞の意味が「行く」「する」など意志を表すものの場合は意志の可能性が高い ・反対に、主語が第三者や事物の場合は推量の可能性が高い ・動詞の意味が「ある」「できる」など意志を表さないものの場合は推量の可能性が高い ただし、これらは一般的な傾向に過ぎません。最終的には文脈を丁寧に読み解く必要があります。古典の助動詞の用法は複雑で、一概に決められない部分もあるのが実情です。